Un choix difficile, Bonnie Bryant, Anouk Journo-Durey

L'été est magnifique pour Lisa qui passe ses vacances chez son père et sa belle-mère, en Californie. Embauchée sur le tournage d'une série télévisée pour s'occuper des chevaux, elle retrouve avec plaisir son ami Skye Ransom. Et son bonheur est complet quand elle apprend que Carole et Steph vont venir la rejoindre pour quelques jours. Même si Alex, son fiancé, lui manque terriblement, elle redoute le moment où elle devra rentrer à Willow Creek, chez sa mère...