Gebrauchtes Buch – Vannez comme pépé !: Sarcasmes, railleries et autres traits d'humour à l'ancienne, Sylvie H. Brunet

Eine vergnügliche Sammlung von Sarkasmen, Spott und anderen humorvollen Ausdrücken von anno dazumal.

"Lieber sehe ich deine Fersen als deine Nase!" Ein guter Spruch ist nicht nur unserer Generation vorbehalten, und unsere Vorfahren, weit davon entfernt, eine steife und verklemmte Sprache zu sprechen, verfügten über eine Fülle von humorvollen, bissigen und witzigen Ausdrücken. So heißt es von jemandem, der für die Jahreszeit zu warm angezogen ist, dass er "wie eine Zwiebel gekleidet ist"; von jemandem, der völlig "neben der Spur" ist: "A propos Kelle, guten Tag Maurer!"; von jemandem, der von seinem Ehepartner betrogen wird, dass er "nach Cornwall geht"... Die Kritik hagelt und das Lachen ist gequält! Diese Sammlung, die erste, die diese sarkastischen Formeln aus der Vergangenheit zusammenfasst, sollte keine Melancholie hervorrufen!