Eine glänzende Zukunft – Prix Goncourt des Lycéens 2008, Catherine Cusset

Elena, eine junge Rumänin, geboren in Bessarabien und vom Schicksal hin- und hergerissen, lernt 1958 auf einem Ball einen Mann kennen, in den sie sich leidenschaftlich verliebt. Er ist Jude, und seine Eltern lehnen die Heirat ab. Elena heiratet schließlich Jacob und verwirklicht ihren Traum: das kommunistische und antisemitische Rumänien unter Ceaușescu zu verlassen. In die Vereinigten Staaten auswandern. Sie wird Amerikanerin und nennt sich Helen. Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen, aber die Zukunft ist kein Traum mehr. Helen ist nun mit einer Realität konfrontiert, die ihr entgleitet: die Krankheit und Depression ihres Mannes; die Unabhängigkeit ihres Sohnes, dem sie alles geopfert hat und der trotz der Opposition seiner Eltern eine Französin heiratet. Diese egoistische, arrogante junge Frau, die von einem fast nationalen Überlegenheitsgefühl erfüllt ist, liebt Helen nicht. Diese Schwiegermutter, deren Schweigen eine wachsende Feindseligkeit birgt, fürchtet Marie. Doch zwischen diesen beiden Frauen, die alles trennt – ihre Herkunft, ihre Werte und ihre Zuneigung zu demselben Mann –, wächst etwas, das der Liebe gleicht.