Gebrauchtes Buch – Der Herrscher von Bone, Russell Banks, Pierre Furlan

„Mein Leben wurde interessant, sagen wir mal, im Sommer, als ich vierzehn war. Ich war total im Rauchen und da ich kein Geld hatte, um mir Gras zu kaufen, begann ich, ständig im Haus nach Dingen zu suchen, die ich verkaufen konnte – aber es gab nicht viel.“

So macht sich Bone mit seinem Irokesenschnitt, seinem durchstochenen Nasenring und dem grundlegenden Tattoo seiner Identität – gekreuzten Knochen – auf den Weg, und der Roman entfaltet sich im Laufe seiner Abenteuer und seiner Begegnungen mit all den Ausgestoßenen, Abenteurern und Weisen, die Amerika und dann Jamaika zu bieten haben.

Ein eindringlicher Bildungsroman, der einem Roadmovie nahekommt und zum emblematischen Text einer bestimmten amerikanischen Jugend am Ende des 20. Jahrhunderts geworden ist.

„Russell Banks, 1940 in Neuengland geboren, ist Autor eines Werkes – vollständig in Frankreich von Actes Sud veröffentlicht –, das ihn als einen der versiertesten Schriftsteller seiner Generation ausweist. 1998 wurde er zum Mitglied der renommierten American Academy of Arts and Letters ernannt und ist seit Kurzem Nachfolger von Wole Soyinka als Präsident des Internationalen Schriftstellerparlaments.“