Gebrauchtes Buch – Rouge Brésil – Prix Goncourt 2001, Jean-Christophe Rufin

Die Eroberung Brasiliens durch die Franzosen ist eine der außergewöhnlichsten und unbekanntesten Episoden der Renaissance. „Rot Brasilien“ erzählt die Geschichte zweier Kinder, Just und Colombe, die gewaltsam in diese Expedition verwickelt werden, um als Dolmetscher für die Indianerstämme zu dienen. Alles ist überdimensional in diesem Abenteuer. Der Schauplatz: die wilde Bucht von Rio, noch den Dschungeln und kannibalischen Indianern überlassen. Die Charaktere – und vor allem der Ritter von Villegagnon, Anführer dieser Expedition, der sich nach Kreuzzügen sehnt, von antiker Kultur durchdrungen ist und ein Vorläufer von Cyrano oder d'Artagnan ist. Die Ereignisse: Die dramatische Abgeschlossenheit dieses tropischen Frankreichs ist eine Generalprobe, zehn Jahre im Voraus, für die Religionskriege. „Rot Brasilien“, voll von Porträts, Landschaften, Action und in einer Sprache mit voltairischer Ironie geschrieben, nimmt die Form eines Bildungs- und Liebesromans an. Doch tiefergehend stellt dieses Buch durch die Schicksale und Entscheidungen von Just und Colombe zwei gegensätzliche Auffassungen von Mensch und Natur dar. Auf der einen Seite die europäische Zivilisation, erobernd und universell, die sich als Befreierin versteht und als Mörderin entpuppt. Auf der anderen Seite die indianische Welt, mit ihrer Sinnlichkeit, ihrem Sinn für Harmonie und das Heilige, dem ständigen Ruf des Glücks...