Gebrauchtes Buch – Purge - PRIX FEMINA ETRANGER 2010, Sofi Oksanen, Sébastien Cagnoli

„Ein wahres Meisterwerk. Ein Wunder.

Ich hoffe, dass alle Leser der Welt, die echten, Purge lesen werden.“ Nancy Huston 1992 bricht die Sowjetunion zusammen und die estnische Bevölkerung feiert den Abzug der Russen. Doch die alte Aliide fürchtet Plünderungen und lebt versteckt in ihrem Haus tief auf dem Lande.

Als sie Zara, eine junge Frau in großer Not, in ihrem Garten findet, zögert sie, ihr die Tür zu öffnen. Die beiden Frauen lernen sich kennen, und ein schwerwiegendes Familiengeheimnis wird enthüllt, das mit der sowjetischen Besatzungszeit und der Liebe, die Aliide für Hans, einen Widerstandskämpfer, empfand, zusammenhängt. Die alte Dame beschließt daraufhin, Zara bis zum Schluss zu beschützen, koste es, was es wolle.

Sofi Oksanen nutzt die Geschichte, um eine fesselnde Familientragödie zu schaffen. So spannend wie ein Hitchcock-Film wirft ihr Roman mehrere faszinierende Fragen auf: Kann man in einem besetzten Land leben, ohne sich zu kompromittieren? Welches Urteil kann man über Verrat oder Kollaborationsakte fällen, wenn der Druck des Zwangs wegfällt?

Fragen, die bei den deutschen Lesern stark nachhallen müssen.