Gebrauchtbuch – Sprich sie von Schlachten, Königen und Elefanten - PRIX GONCOURT DES LYCEENS 2010, Mathias Enard

Als Michelangelo am 13. Mai 1506 in Konstantinopel an Land geht, weiß er, dass er die Macht und den Zorn Julius' II. herausfordert, eines Kriegerpapstes und schlechten Zahlers, dessen Grabmal er in Rom im Bau zurückgelassen hat. Aber wie sollte er die Einladung von Sultan Bajazet ausschlagen, der ihm – nachdem er Leonardo da Vincis Pläne abgelehnt hatte – vorschlug, eine Brücke über das Goldene Horn zu entwerfen?

So beginnt dieser Roman, reich an historischen Berührungen, der eine wahre Begebenheit aufgreift, um die Geheimnisse dieser Reise zu entfalten.

Verstörend wie die Begegnung des Renaissance-Menschen mit den Schönheiten der osmanischen Welt, präzise und ziselier wie ein Goldschmiedestück, ist dieses Porträt des arbeitenden Künstlers auch eine faszinierende Reflexion über den Akt des Schaffens und über das Symbol einer unvollendeten Geste zum anderen Ufer der Zivilisation.

Denn durch die Chronik dieser wenigen, von der Geschichte vergessenen Wochen skizziert Mathias Enard eine politische Geographie, deren Unsicherheiten fünf Jahrhunderte später immer noch spürbar sind.