Gebrauchtes Buch – Schnee, Orhan Pamuk, Jean-François Pérouse

Der junge türkische Dichter Ka kehrt aus seinem deutschen Exil nach Kars zurück, einer verschlafenen Kleinstadt in Anatolien. Im Auftrag einer Istanbuler Zeitung soll er dort mehrere Selbstmorde junger Frauen mit Kopftuch untersuchen. Doch Ka möchte auch die schöne Ipek wiedersehen, eine frisch geschiedene ehemalige Studienfreundin. Kaum in Kars angekommen, das wegen der bevorstehenden Wahlen in Aufruhr ist, wird er zum Objekt verschiedener Bitten: Der lokale Polizeichef, Ipeks Schwester, der im Untergrund lebende radikale Islamist Lazuli oder der republikanische Schauspieler Sunay – alle versuchen, ihn für ihre Sache zu gewinnen. Doch Ka bewegt sich wie in einem Traum, sieht alles durch den Filter seiner wiedergefundenen dichterischen Inspiration, angeregt durch seine wachsende Leidenschaft für Ipek und den Schneeschleier, der die Stadt bedeckt. Bis zu dem Abend, an dem eine Theateraufführung sich in einen Militärputsch verwandelt und in einem Massaker endet. Ein außergewöhnlicher Spannungsroman, der geschickt mit sehr aktuellen politischen Themen wie der Identität der türkischen Gesellschaft und der Natur des religiösen Fanatismus spielt und durch seinen poetischen und nostalgischen Ton überrascht, der wie Schnee jede Seite umhüllt.