Mein Kumpel Harry Potter, Antoine Guillemain

Warum lesen alle, von 7 bis 77 Jahren, Harry Potter? Was finden sie daran? Was lesen sie sonst noch? Die Autorin hat in ganz Frankreich durch Interviews und über ihre Website recherchiert. Und J. K. Rowling, wie hat sie sich die Namen ihrer Figuren ausgedacht? Wie wurde die Herausforderung der Übersetzung gemeistert? Gibt es Inkonsistenzen? Der einfache „Muggel“, an den sich dieses sehr umfassende Werk richtet, findet darin bunt gemischt: kommentierte Steckbriefe der Hauptfiguren, ein Glossar der Zaubererbegriffe, statistische Daten, praktische Tipps vor der Abreise nach Hogwarts, Quizze, eine Zusammenstellung von Internetlinks, eine Bewertung der besten Merchandise-Produkte (CDs, Bücher), die in französischer Sprache erhältlich sind. Eine erweiterte Neuauflage mit Informationen und Leserkommentaren nach der Veröffentlichung des 5. Bandes, Harry Potter und der Orden des Phönix, Indiskretionen über die Veröffentlichung des neuen Films und zahlreiche unveröffentlichte Informationen.