Gebrauchtes Buch – Materia solar, gefolgt von „Le poids de l'ombre“, gefolgt von „Blanc sur blanc“, Eugénio de Andrade

Eugénio de Andrade ist derzeit der beliebteste Dichter Portugals und, nach Pessoa, der meistübersetzte der Welt. Er ist auch einer derjenigen, die es verstanden haben, ihre Einzigartigkeit zu behaupten, indem sie die "Pessoa-Galaxis" durchquerten, ohne von diesem fabelhaften mentalen Anziehungsfeld abhängig zu bleiben. Den Wechselfällen, Dramen, Schrecken der Identität und des Mangels an Sein hat er die Evidenz des Begehrens entgegengesetzt. Er hat eine Sprache des Körpers erfunden, musikalisch und asketisch, sinnlich und kristallklar, die, Augenblick für Augenblick, seine Art, in der Welt zu sein, vermittelt. Die Finger spielen mit dem Märzlicht, der Tod hat keine Macht über den Körper, wenn man die schlafende Sonne in den Armen hält. Der Körper ist jedoch ein vergänglicher Gott, und nachdem er diese "solare Materie" der körperlichen Schönheit gefeiert hat, spürt Eugénio de Andrade "das Gewicht des Schattens", der beim Herannahen der Dämmerung manchmal den Schwung verlangsamt. Dann versteht er es mit bewundernswerter Einfachheit, seiner Nostalgie die Akzente der Klarheit zu verleihen, ohne jedoch sein ursprüngliches Credo zu verleugnen: Es ist das, was dich blendet, die Sonne der Haut... Diese Blendung bleibt sein wahres Licht.