Gebrauchtes Buch – Madame Bovary, Gustave Flaubert

Vorwort, Anmerkungen und Dossiers von Jacques Neefs Eine junge, romantische Frau, die sich eine romantisch erträumte Welt aufgebaut hatte, versucht – in zunehmendem Taumel – der Langeweile ihrer Provinz, der Mittelmäßigkeit ihrer Ehe und der Plattheit ihres Lebens zu entfliehen. Doch als Flaubert 1857 Madame Bovary veröffentlichte, lag die ganze Neuheit des Romans im Kontrast zwischen einer so hoch entwickelten Kunst und der Darstellung eines so gewöhnlichen Universums. Die Schrift verklärt das Leben, passt sich ihm aber so eng an, dass sie es vor unseren Augen entstehen lässt.

„Es war kein Roman mehr, wie ihn die Größten geschrieben hatten“, sagte Maupassant: „Es war das Leben selbst, das erschien. Man hätte meinen können, dass die Figuren beim Umblättern der Seiten vor den Augen auferstanden wären, dass sich die Landschaften mit ihren Traurigkeiten und ihrer Heiterkeit, ihren Gerüchen, ihrem Charme entrollten, dass auch die Gegenstände vor dem Leser auftauchten, je nachdem, wie eine unsichtbare, irgendwo versteckte Macht sie heraufbeschwor.“