Gebrauchtes Buch – Los boys, Junot Diaz

" Roman? Sammlung von Kurzgeschichten? Weder noch, sondern eine Reihe von Vignetten über einen jungen Mann aus Santo Domingo, der bereit ist, in die Vereinigten Staaten auszuwandern, und die ein Mosaik von kleinen Punkten bilden. Wir folgen dem Erzähler von der Kindheit bis zum fast erwachsenen Alter: Es gibt das Leben auf der Straße mit Freunden, die Gelegenheitsjobs, die Suche nach Gras, um am Wochenende zu rauchen. [...] Junot Díaz - den amerikanische Kritiker mit Raymond Carver vergleichen - erweist sich als authentischer Schriftsteller: Er hat einen Ton, eine Sprache, die Englisch mit hispanisch-dominikanischem Slang mischt, die Sätze bricht und die in den Barrios von Santo Domingo gesprochene Sprache verherrlicht. Die letzte Geschichte, die der Ankunft des Vaters des Erzählers in den Vereinigten Staaten gewidmet ist, ist umwerfend. Wir erwarten mit aufrichtigem Interesse den ersten Roman von Junot Díaz. "

Christophe Mercier, Le Point