Offener Brief an meine Tochter, die einen Schleier tragen möchte, Leïla Djitli, Sophie Troubac

Aïcha, eine Mutter algerischer Herkunft, die für Integration und Freiheit gekämpft hat, wendet sich an Nawel, ihre 17-jährige Tochter, die beschlossen hat, den Schleier zu tragen. Es ist ein intimer Brief, aber auch ein Schrei, denn Aïcha ist wütend auf die Reden, die junge Menschen manipulieren, auf die Behörden, die diese Reden gedeihen ließen, auf die Eltern, die aufgeben, aber auch auf sich selbst, weil sie nichts kommen sah. Um ihre Tochter abzuhalten, spricht sie die brennenden Fragen an: die der Identität, des Glaubens, der Beziehungen zwischen Männern und Frauen, der Unabhängigkeit. Sie greift nicht auf vorgefertigte Diskurse von Ideologen und Politikern zurück, sondern versucht konkret zu reflektieren, was der Schleier im Leben einer Frau bedeutet. Eine Mutter spricht zu ihrer Tochter. Dieser Text, in Zusammenarbeit mit Sophie Troubac geschrieben, wurde von der Journalistin Leïla Djitli als Doku-Fiktion konzipiert. Aus dem, was sie geduldig in einem ihr gut bekannten Gebiet, den Vorstädten, beobachten konnte, hat sie diese Stimme einer kämpferischen, überzeugenden und schließlich ergreifenden Mutter imaginiert, die Stimme einer Frau, die zu einer anderen Frau spricht...