Gebrauchtes Buch – Die Schatten und die Nacht, Michael Connelly

Während Los Angeles das neue Jahr feiert, wird Detective Renée Ballard zu einem Routine-Tatort gerufen. Doch das Opfer, ein verschuldeter Automechaniker, wurde nicht zufällig während der Feierlichkeiten getötet. Dieser Mord ist nämlich mit einem anderen Fall verbunden, an dem einst der berühmte Harry Bosch gearbeitet hat. Dieser freut sich, wieder im Einsatz zu sein und Ballard zu helfen. Zumal Ballard parallel bereits alle Hände voll zu tun hat mit einer Ermittlung, bei der sie ein unheimliches Verbrecherduo, die sogenannten „Midnight Men“, jagt. Die Monster, die Ballard und Bosch suchen, sind bereit, alles zu tun, um ihre Geheimnisse zu bewahren.

Michael Connelly ist sehr nah am Zeitgeschehen. Das ist die Stärke seiner Romane, die ebenso gut recherchiert wie konstruiert sind. Bruno Corty, Le Figaro littéraire.

Das Buch wird nicht gelesen, es wird verschlungen. François Forestier, L’Obs.

Aus dem Amerikanischen von Robert Pépin.