Gebrauchtes Buch – Les ports ont tous la même eau, François Darnaudet

Ich war in Collioure, als dieser alte Charly mich anrief, um mich nach Arcachon einzuladen. Er wollte, dass ich seine Tochter, die schöne Audrey, porträtiere. Kaum war ich mitten in den Pinienwäldern, zwischen Arès und Andernos, angekommen, erzählte er mir von seinem Vater: einem deutschen Soldaten, der 1943 in Cap-Ferret stationiert war und den er mit 65 Jahren Verspätung treffen sollte. Wenn er nicht vorher umgebracht würde. In der Zwischenzeit hatte ich in dem kleinen katalanischen Hafen die Schlüssel bei meinem Kumpel Edwin gelassen. Für ihn war es das schöne Leben: gefälschte Mackintosh-Bilder, Kokain, Bourbon und kleine Mädchen. Atlantik oder Mittelmeer, letztendlich haben alle Häfen dasselbe Wasser.