Gefährliche Liebschaften, Choderlos de Laclos, André Malraux

"Ich hoffe, man rechnet mir das Abenteuer der kleinen Volanges etwas an, das Sie so geringschätzen: als ob es nichts wäre, an einem Abend ein junges Mädchen ihrem geliebten Liebhaber zu entreißen, sie dann nach Belieben und absolut wie sein Eigentum zu gebrauchen, und ohne weitere Umstände; von ihr das zu erhalten, was man nicht einmal von allen Mädchen verlangen darf, die es beruflich tun; und das, ohne sie in ihrer zärtlichen Liebe im Geringsten zu stören... So dass ich sie, nachdem meine Laune vorbei ist, sozusagen in die Arme ihres Liebhabers zurücklegen werde, ohne dass sie etwas bemerkt hat."