Gebrauchtes Buch – Die zwei Leoparden, Jacques-Pierre Amette

Als Gabrielle in einem Hotel namens „Les deux Léopards“ in einer Stadt an der normannischen Küste ankommt, ahnt sie nicht, dass sie einem Stück ihrer eigenen Geschichte begegnen wird. Während die Retrospektive ihres Werkes vorbereitet wird, tauchen die vergrabenen Linien der Vergangenheit wieder auf: die Bombenangriffe und verheerenden Brände von 1944, das Verschwinden ihrer besten Freundin und ihrer Eltern, ihre ambivalente Beziehung zu einem jungen Mann namens Henry; und vor allem die Präsenz von Hans Balda, einem Unterleutnant der Wehrmacht.

Im Laufe der Erinnerung verlagert sich die Geschichte nach Berlin, in die frühen 50er Jahre. Hans Balda wird Psychoanalytiker und gibt sich einer seltsamen Liebe hin. Henry hingegen wird zu einer angesehenen Persönlichkeit. Er baut die normannischen Städte wieder auf, wie man sein Gewissen prüft. In dieser langsamen Wiederauferstehung defilieren dreißig Jahre französischen Lebens und dreißig Jahre deutscher Geschichte und antworten einander.

Von Langrune bis zum Rheintal, von den Ruinen Caens bis zur Berliner Blockade spielt Jacques-Pierre Amette Verstecken mit den Gespenstern unserer Vergangenheit.