Die Weltreise des Königs Zobel, Rufin Jean-Christophe

„- Meine Freunde, rief Benjamin Franklin, erlauben Sie mir zu sagen, dass Ihr Fall im Moment völlig unverständlich ist. - Wir bitten Sie nur, es zu erklären, sagte Auguste. Und außerdem haben wir den Atlantik dafür überquert. - Also los. - Es ist eine lange Geschichte. - Eine sehr lange Geschichte, fügte Aphanasie hinzu, seine junge Frau, die Franklin nicht mehr aus den Augen ließ. - Sie durchquert viele Länder, sie inszeniert Dramen und heftige Leidenschaften, sie spielt bei weit entfernten Völkern, deren Kulturen und Sprachen sich von allem unterscheiden, was man in Europa kennt... - Das macht nichts! Im Gegenteil, Sie steigern mein Interesse aufs Höchste...“ Wie ein junger Adliger, der in Mitteleuropa geboren wurde, Zeitgenosse von Voltaire und Casanova, sich in Sibirien und dann in China wiederfindet, um schließlich König von Madagaskar zu werden... Unter der Feder von Jean-Christophe Rufin nimmt diese authentische Geschichte den Umfang und den Charme eines orientalischen Märchens an, so wie es das 18. Jahrhundert so sehr liebte.