Das Schweigen der Überlebenden, A.-H. Japp

Sie, Sok Bopah, wurde Isabel Kaplan, eine vorbildliche amerikanische Mutter. Er, Simon, wurde ein Großvater voller Nachsicht für seine Enkelkinder ... Wer könnte in ihren Leben lesen, dass diese Frau tausendmal dem Tod in den Lagern der Roten Khmer widerstanden hat und dass er einst den nationalsozialistischen Konzentrationslagern entflohen ist?
Sie, die Überlebenden, vereinigten sich in Schweigen, um ihr Leid zu vergraben, um ihren Angehörigen den Schmerz der Erinnerungen zu ersparen, um eine glatte und liebevolle Fassade zu bieten ...
Vielleicht ist es deshalb, dass der Mörder, der Isabels Tochter, Simons Enkelin, angreift, nicht ahnt, dass er, anstatt sie zu Opfern zu machen, die schlimmsten Überlebensinstinkte in ihnen wecken wird.
Weil sie schon im Schatten des Todes gelebt haben, weil sie schon der Terror erlebt haben, wissen Isabel und Simon, jetzt auch im Kampf vereint, dass sie, indem sie den Schuldigen suchen, ihre Peiniger vernichten wollen ...

ANDREA H. JAPP, GEBOREN 1957 IN PARIS UND VON BERUF TOXIKOLOGIN, BEGANN IHRE LITERARISCHE LAUFBAHN MIT DEM GEWINN DES KRIMINALROMANPREISES DES FESTIVALS VON COGNAC FÜR "LA BOSTONIENNE". ALS AUTORIN VON RUND ZEHN ROMANEN, DARUNTER DIE UNTERSUCHUNGEN DER BERÜHMTEN MATHEMATIKERIN GLORIA PARKER-SIMMONS QUER DURCH DIE USA (IN "DANS L'ŒIL DE L'ANGE", "LA RAISON DES FEMMES"), HAT SIE SICH ALS EBENBÜRTIGE DER GRÖSSTEN AMERIKANISCHEN ROMANAUTORINNEN ETABLIERT.