Gebrauchtes Buch – Das Schweigen des Meeres: und andere Erzählungen, Vercors

Die Editions de Minuit wurden im Herbst 1941 von Vercors konzipiert und von ihm zusammen mit Pierre de Lescure gegründet. Le Silence de la mer ist der erste dort veröffentlichte Titel. Rund zwanzig weitere folgten bis zur Befreiung, doch es ist Vercors’ Eröffnungstext, der die größte Wirkung erzielte. Diese schlichte Geschichte, in der sich eine französische Familie einem deutschen Offizier, den sie aufnehmen musste, durch Schweigen widersetzt, ist ein unerbittliches Plädoyer gegen die nationalsozialistische Barbarei. Unter der ruhigen Oberfläche des Wassers offenbart sich plötzlich das schreckliche „Getümmel der Tiere im Meer“ und das gesamte „Unterwasserleben verborgener Gefühle, von Wünschen und Gedanken, die sich leugnen und kämpfen“.

Die Erzählungen, die hier Le Silence de la mer begleiten, sind vielleicht weniger komplex, aber ebenso eindringlich. Alle richten einen leidenschaftlichen Appell an die Tugenden eines Humanismus, der sich seiner Pflichten bewusst ist.

Nachwort von Yves Beigbeder.