Das Schicksal der Zwillinge Fabrègues, Hélène Legrais

Ende des 19. Jahrhunderts, im Frühling. Im sanften Riberal, in Nordkatalonien, bringt Lucie Zwillinge zur Welt. Die Frau des Winzers Jepe ist von zerbrechlicher Konstitution und kann nur einen der Neugeborenen stillen: Joan. Der andere, Jordi, zieht zu einer Amme. Die Zwillinge Fabrègues werden ihr Leben lang von dieser ursprünglichen Trennung geprägt sein. Während der eine bei seiner leiblichen Familie aufblüht, wächst der andere bei seiner Amme auf, voller Groll und einem tiefen Gefühl der Verlassenheit. Dann kommt die Weinkrise von 1907 mit ihren Demonstrationen, Revolten... In diesem schwierigen Kontext ereignen sich persönliche Dramen, die die Fabrègues-Zwillinge erneut trennen werden. Für immer?

Als bedeutende katalanische Romanautorin zeichnet Hélène Legrais in diesem wunderschönen Buch, das von der grenzenlosen Liebe zu ihrer Heimat durchdrungen ist, die parallelen Schicksale zweier Brüder, die sich charakterlich so sehr unterscheiden, wie sie sich physisch ähneln. Ihre Geschichte hat die Kraft einer griechischen Tragödie.