Le Bureau des solitudes, Anne Goscinny

Sechs Hauptfiguren in diesem Roman der Einsamkeiten: Drei erzählen ihre Geschichte in der Kanzlei eines Anwalts, drei entziehen sich im Behandlungszimmer eines Psychoanalytikers. Zwischen den beiden Räumen liegt nur ein Treppenabsatz. Hinter dem Schreibtisch des einen und im Sessel des anderen sitzt derselbe Mann, der einzige Erzähler dieser gescheiterten Existenzen: „Ich muss gestehen: Ich bin ein Hochstapler.“ Diese Tragikomödie gibt vor, die Einheit der Zeit (nur ein Tag), die Einheit des Ortes (nur ein Gebäude, mit dem chinesischen Restaurant als Fluchtpunkt zur Mittagszeit) und die Einheit der Untätigkeit zu respektieren (da die sechs Figuren auf der Suche nach Erhabenheit durch Gerichtsverfahren oder neurotische Protokolle am Handeln gehindert werden). Doch die finale Überraschung dekonstruiert das gesamte Erzählpuzzle in einer virtuosen Mise en Abyme. Ist der Erzähler ein Psychoanalytiker, der davon träumt, Anwalt zu sein („Ich wäre gerne Anwalt, aber ich bin Psychoanalytiker. Letztendlich ist es dasselbe. Meine Patienten treten als Zivilpartei im Angeklagtenstand auf“) ? Oder ist er selbst nur eine Figur der Geschichte, die ihn erfindet („Ich habe nie etwas geschaffen, außer euch. Ihr seid das einzige Werk, das ich hinterlasse“) ? Letztendlich ist das egal, denn in der Zwischenzeit werden Hector Fèdre, Arlette Gide, Emma Liberteg, Cécile Hadellash, Monsieur Claude und Madame de Lothermore in Ihr Gedächtnis eingedrungen sein, um es nie wieder zu verlassen...