La Trempe, Magyd Cherfi

"Wenn du kein Geld hast, gehörst du nicht hierher": Man hatte ihn zum Thema Einwanderung erwartet, doch Magyd Cherfi kehrt mit dem Thema der sozialen Spaltung zurück. In acht kurzen, lebhaften und zärtlichen Geschichten, die einen Sinn für festlichen Rhythmus und eine Schärfe vereinen, die zur Melancholie führt, rechnet der ehemalige Texter von Zebda mit den Fallstricken der nationalen Identität und der beschlagnahmten Horizonte ab.
Die Paradoxien und Auswüchse der mütterlichen Liebe, die ausschließt und lähmt, anstatt zu emanzipieren, der kleine Tod der Illusionen, die Bumerangschläge des engagierten Rock'n'Roll, die Gewalt der Initiationsriten auf Brachland, die unerfüllten Träume von Sinnlichkeit – jeder Text ist ein Versuch, die Sprache und das bisher unbekannte Vokabular verheimlichter, zu lange zurückgehaltener Gefühle zu erfinden.
Und es ist allein die Kraft des Wortes, mit der Cherfi fälscht und schlägt und die gepflegten Ohnmachten und die Hartnäckigkeit eines Schicksals, das ihn immer wieder "zu den Besiegten, den Düsteren, den Niedergeschlagenen, den Meinen" zurückschickt, in roher Literatur zerbersten lässt – ohne jemals zu knicken und ohne jemals zu jammern.

9782742769049