Der größte Fehler, Évelyne BRISOU-PELLEN

Hilaire zu heißen und den Spitznamen "Pupuce" (Püppchen) zu tragen, ist ärgerlich! Nicht rausdürfen, wann man will, ist frustrierend. Geschimpft zu werden, weil man ein bisschen schmutzig ist, und für jede Kleinigkeit bestraft zu werden, ist einfach nervig. Doch als Hilaire in einem Zwinger eingesperrt wird, weil er einen größeren Unfug als sonst angestellt hat, merkt er, dass er bei seinen ehemaligen Herrchen alles hatte, um glücklich zu sein.

Aus der Sicht eines Hundes nimmt das Leben einer normalen Menschenfamilie unerwartet komische Züge an.