Gebrauchtes Buch – Der Tod in Venedig (zweisprachige Ausgabe Französisch/Deutsch), Thomas Mann, Alex Nesme, Edoardo Costadura

ZweisprachigDeutsche Reihe herausgegeben von Brigitte Vergne-Cain und Gérard Rudent Die Werke der Reihe Zweisprachig bieten Ihnen:

- Texte großer ausländischer Autoren;

- eine getreue und präzise Übersetzung;

- eine kritische Einleitung zur Vertiefung des Textverständnisses;

- zahlreiche kulturelle Anmerkungen und sprachliche Erläuterungen zu bestimmten Übersetzungsentscheidungen.

Die Reihe Zweisprachig ermöglicht es somit einem breiten Publikum, ein echtes Verständnis für ausländische Literaturen und damit für ausländische Kulturen zu entwickeln.

La Mort à Venise - Der Tod in VenedigNeuübersetzung und Anmerkungen von Axel Nesme und Edoardo Costadura Diese Geschichte eines alternden Schriftstellers, Aschenbach, der von einer tiefen Leidenschaft für den jungen Tadzio, einen anmutigen Teenager, den er am Lido von Venedig traf, ergriffen wird und von vielen heute mit den Bildern von Luchino Viscontis Film identifiziert wird, hat ihren Platz unter den großen Romanmythen des 20. Jahrhunderts gefunden.