Gebrauchtes Buch – La Mémoire de l'eau, Ying chen

Im Jahr 1912, als der letzte chinesische Kaiser vom Thron vertrieben wurde, war Großmutter Lie-Fei fünf Jahre alt. Sie hatte gerade die Operation hinter sich gebracht, die ihre Füße verkleinern sollte, um sie „schön wie Lotusblumen“ zu machen. Doch dank des Regimewechsels, oder gerade deswegen, wurde die Operation schnell abgebrochen, und so durchlebte sie das kommunistische Regime mit „durchschnittlichen“ Füßen – Bürgen einer mittleren Position im Konflikt zwischen Tradition und Moderne – ohne allzu große Schwierigkeiten...

Dieses einzigartige Schicksal zeichnet die Erzählerin, „die Kleine“, mit trockenem Humor und unerschütterlicher Zärtlichkeit über die gesamte Geschichte hinweg nach, die das 20. Jahrhundert durchquert, die von Großmutter Lie-Fei, umgeben von den Gerüchen und Farben eines Chinas im tiefgreifenden Wandel.