Gebrauchtes Buch – La Maison de Sugar Beach, Hélène Cooper

Helene Cooper wuchs in dem sehr privilegierten Umfeld der Congos auf, jener Nachfahren befreiter amerikanischer Sklaven, die im 19. Jahrhundert in Afrika Liberia gründeten. Einen Monat nach dem Staatsstreich vom 12. April 1980 floh sie mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in die Vereinigten Staaten. Dieser autobiografische Text überlagert die tragische Geschichte des zeitgenössischen Liberias mit einer fröhlichen und unbeschwerten Kindheit, die abrupt durch den Bürgerkrieg unterbrochen wurde. Mit einer subtilen Mischung aus Zärtlichkeit und Ehrlichkeit erzählt sie, wie Menschen wie sie sich schrecklicher Ungerechtigkeiten schuldig machten, ohne dabei monströs zu sein.

Einmal begonnen, ist es unmöglich, diesen Text mit seinen eindringlichen Bildern, Farben und Düften loszulassen, der den Schleier über Liberia lüftet. Alexandra Schwartzbrod, Libération.