La Douleur du dollar, Zoé Valdés, Liliane Hasson

Dies ist die Geschichte einer Frau, der Môme Cuca, die von dem Mann ihres Lebens verlassen wurde, der ihr als einzige Erinnerung eine Tochter und… einen Dollar hinterließ. Aber es ist auch – und vor allem – die Geschichte Havannas, von den vorrevolutionären Jahren bis heute, von der Nonchalance zur Extravaganz, von der Hoffnung zur Unsicherheit und dann zum Widerstand eines Volkes – eine Stadt, die hier in all ihren Widersprüchen, ihrer Gewalt und ihrer Sinnlichkeit dargestellt wird.

Strahlend vor Licht und Magie, im provokanten und fiebrigen Rhythmus der kubanischen Musik rollend, lässt uns Zoé Valdés' Schreiben mit Frechheit und Nostalgie den unheilbaren Schmerz der Träumer und die nicht minder universelle Brandung der letzten Utopien vernehmen.