Gebrauchtes Buch – La Confusion des peines, Laurence Tardieu

„Du willst nicht, dass ich dieses Buch schreibe. Das hast du mir gesagt. Das hast du mich gebeten. Du hattest die ganze Nacht darüber nachgedacht, du wolltest es nicht. Oder, genauer gesagt, du wolltest nicht, dass ich es jetzt schreibe. Dieses Buch, Laurence, wirst du schreiben, wenn ich tot bin. Das hast du mir gesagt.“ Ein des Korruption angeklagter Vater, eine sterbende Mutter, eine Welt, die zusammenbricht. Zehn Jahre später öffnet Laurence Tardieu einen „Brief an den Vater“, um zu verstehen. Wer ist dieser Mann, den sie als Kind über alles geliebt hat? Dieser integre und großzügige Mann, der brutal verurteilt und dann inhaftiert wurde? Wie kann man akzeptieren, dass ein Mensch nicht eins, sondern vielfältig, fehlbar – menschlich ist? Wie kann sie das Schweigen brechen, das sie seit jeher mit diesem Vater, so nah und doch so fern, verbindet, um sich von ihm zu lösen und endlich zu existieren?

Eine Schrift, die der Emotion entspricht. Ihr schönstes Buch. Emmanuelle de Boysson, Marie Claire Es ist nüchtern, ergreifend und von großer Genauigkeit. Jean-Rémi Barland, Lire.