Gebrauchtes Buch – Histoires de la forêt profonde, Jean Joubert

Jean Joubert, Dichter und Romanautor (Prix Renaudot für L'homme de sable), hat auch sechs Kinderbücher veröffentlicht. Mit Histoires de la forêt profonde wendet er sich diesmal an junge Leser – ab zwölf Jahren –, die sich darauf vorbereiten, von der Kinderliteratur zu Büchern für Erwachsene überzugehen. Der Wald, Ort des Geheimnisses und der Legenden, dient als Bindeglied dieser fünf Erzählungen. Ein junger Junge verlässt sein Elternhaus, zu dem er schließlich zurückkehrt, verwandelt durch eine Initiationsreise. Ein Schlossherr verliebt sich in eine Wilde, die mit einer rätselhaften Füchsin in Verbindung steht. In einem vom Schicksal gebeutelten Anwesen bringt ein grüner Riese Fruchtbarkeit und Glück zurück. Eine Rivalität zwischen Jägern entwickelt sich zu einem gnadenlosen Krieg. Oder auch: Ein wandernder Geschichtenerzähler verschwindet auf seltsame Weise im verschneiten Wald von Pampérigousse. Der Schriftsteller, der die Welt der Jugend gut kennt und behauptet, „das Kind, das er einmal war, immer in sich zu bewahren“, lässt hier seiner Fantasie freien Lauf, in einem gleichzeitig einfachen, harmonischen und suggestiven Stil. Die Illustrationen von Alain Gauthier setzen diese Atmosphäre von Traum und Poesie perfekt fort.