Gebrauchtes Buch – Hernani, Victor Hugo

„Wie spät ist es?“: Ist das die Art und Weise, wie ein König spricht? Und anstatt dass ihm würdevoll geantwortet wird: „Von meinem hohen Sitz aus, Herr, schlägt die Uhr endlich die zwölfte Stunde“, da hört er nur ganz schlicht: „Mitternacht“…

Mehr brauchte es nicht, um die Schlacht auszulösen. Leidenschaft nach Racine, Ehre nach Corneille, nichts fehlte Hernani, außer der Respekt vor dem majestätischen Alexandriner. Schalen, Kehricht, Müll, Beleidigungen flogen im hochheiligen Théâtre-Français, von den Verfechtern des Klassizismus auf die bärtige und langhaarige Horde der Romantiker geschleudert. Ein Kohlstrunk landete sogar auf dem Kopf von Herrn de Balzac. Und Abend für Abend begann die Schlacht von neuem, weitete sich bis in die Provinz aus, wo in Toulouse ein junger Mann in einem Duell starb, weil er Victor Hugo verteidigt hatte.

Ein Tod, der der theatralischen Illusion ihr ganzes Gewicht an Wahrheit verleiht.

Vorwort von Antoine Vitez.

Kommentare und Anmerkungen von Anne Ubersfeld.