Gebrauchtes Buch – Gamines, Sylvie Testud

– Was hast du in Mamas Zimmer gemacht?

– Ich habe ein Foto gestohlen. Ein ganz kleines Foto.

– Du siehst ihr so ähnlich, sagte meine Schwester.

Ich steckte das Foto in meine Hosentasche. Dreißig Jahre lang saß ich darauf.

– Das Foto ist aus meiner Tasche gekommen! sagte ich zu meinen Schwestern. Ich habe den Mann auf dem Foto gesehen!

– Wer?

– Derjenige, der denselben Namen trägt wie wir, denselben Namen wie ich. Es ist kein Foto, es ist ein Mann!

Ich habe also einen Vater. Was soll ich tun? Dreißig Jahre lang habe ich geantwortet: „Ich habe keinen Vater. Ich habe nur ein Foto.“ Angesichts der mitleidigen Blicke antworte ich seit dreißig Jahren: „Ich habe keinen Vater, aber das ist mir egal, es ist eben so.“