Gebrauchtes Buch – Des morts à la criée, Ed Dee, Etienne Menanteau

An einem kalten Dezembermorgen werden die Inspektoren Joe Gregory und Anthony Ryan von der New Yorker Abteilung zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens Zeugen einer alles andere als unschuldigen Szene: Ganoven, die der Mafia anzugehören scheinen, werfen ein 200-Liter-Fass in die eisigen Gewässer des East River. Überzeugt, dass das Fass eine Leiche enthält, rufen sie Taucher, die tatsächlich eine Leiche finden, aber... in einem anderen Fass. Noch schlimmer ist, dass diese Leiche Jinx Mulgrew ist, ein Polizist, der zehn Jahre zuvor verschwunden war.

Wer in den 70er Jahren in New York Mafia sagt, meint den Fulton Street Fish Market, und so ist es nur natürlich, dass die beiden Inspektoren ihre Ermittlungen dort beginnen. Doch für sie beginnt die Reise und die Dränge aller Art erst noch.

Aus dem Amerikanischen von Etienne Menanteau