Candide, Voltaire, Jean Goldzink

Was ist Candide? Die kürzeste, komischste und bekannteste Erzählung der Aufklärung. Bei seiner Veröffentlichung in mehreren Ländern wegen Unanständigkeit und Frechheit verurteilt, von Diderot seiner Tochter verboten, galoppiert er heute an der Spitze der Bestseller der klassischen Literatur. Er wird auf die Bühne gebracht, vertont, zieht Illustratoren an, inspiriert Filmemacher. Was findet man darin? Laut Voltaire selbst, der wohl wenig aufrichtig war, eine „Dummheit“. Tatsächlich stellt sich diese Fabel der harten Frage des Bösen. Candide, von seinem Lehrer Pangloss in der Philosophie des Optimismus erzogen, begegnet in Europa und Amerika einer Flut bitterer und komischer Katastrophen: Vertreibung, Krieg, Erdbeben, Autodafé, Sklaverei, Krankheiten... Er wird sich schließlich seine eigene Moral schmieden – unseren Garten pflegen –, fernab von sterilen Metaphysiken: Voltaire, Gegner der Bibel, hatte eine der berühmtesten Parabeln der Literatur erfunden.