Gebrauchtes Buch – Asteraï, Omri Teg'amlak Avera, Rosie Pinhas-Delpuech

Petgu, Kind der Berge von Gondar, lebt in seinem Heimatdorf im Einklang mit der Natur, seinen Ziegen und seinen Leuten, den Beita Israel, einem verlorenen jüdischen Stamm Äthiopiens, Nachkommen der Königin von Saba.

Getränkt von den initiatischen Erzählungen seiner Großmutter, lernt der kleine Hirte, Dämonen zu zähmen, die verborgene Welt zu durchdringen, und entdeckt eine einzigartige intime Beziehung zu Asteraï, dem magischen Vogel, der seine Gemeinschaft schützt und führt.

Eine kostbare Verbindung, die sich als lebenswichtig erweist, als der Stamm beschließt, sich auf den Weg durch die Wüste zu machen, um nach Jerusalem „zurückzukehren“, dem seit Jahrtausenden ersehnten und erhofften Gelobten Land. Denn von den Flüchtlingslagern des Sudan bis zur Ankunft in Israel beginnt dann ein brutales Epos, das Petgus Gelassenheit und Unschuld zermalmen wird. Um zu überleben, muss er Kraft und Glauben aus seiner angestammten Kultur schöpfen.

Zwischen Coming-of-Age-Roman und afrikanischem Initiationsmärchen schafft Omri Teg’Amlak Avera einen stolzen, klaren und bewegenden Roman über den Verlust der Unschuld und den Zugang zu den Wirren der modernen Welt, über die Wichtigkeit, sich selbst zu kennen, um man selbst zu bleiben und Widrigkeiten zu überwinden. Getreu dem Weg der äthiopischen Juden und eine Realität bezeugend, die von der israelischen Literatur wenig oder gar nicht erforscht wurde, ist Asteraï die erste in Hebräisch geschriebene Fiktion eines jungen äthiopischen Autors.

„Omri Teg’Amlak Avera wurde in den 1970er Jahren in der Region Gondar in Äthiopien geboren. 1983 brach er mit seiner Familie zu Fuß auf, um Jerusalem zu erreichen, indem er die Wüste durchquerte, und kam schließlich 1984 im Rahmen der Operation „Moses“ in Israel an. Er lebt heute in Haifa. Asteraï ist sein erster Roman.“